Який мінімальний дохід має бути по JDG (ФОП) у Польщі, щоб отримати карту побиту?
Які вимоги для українців які ведуть бізнес у Польщі, як отримати карту побит по підприємницькій діяльності, який мінімальний дохід треба мати та як легалізувати родину.
Ми підготували для вас статтю, яка надасть відповіді на ці та інші питання.
Важливо
Ця стаття має інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією. Кожна справа залежить від конкретної ситуації заявника: підстави перебування, історії легалізації, доходів, типу діяльності та практики конкретного воєводського ужонду. Перед поданням документів варто перевірити свою ситуацію індивідуально – провести консультацію.
До нас ви можете звернутись за консультацію з легалізації та повним супроводом вашої справи у отриманні карти побиту.
Заповніть форму зворотнього звʼязку або зателефонуйте +48 789 959 399
Багато громадян України в Польщі працюють через JDG – jednoosobowa działalność gospodarcza, тобто одноосібну підприємницьку діяльність – ФОП.
Якщо ви тільки плануєте відкривати діяльність – перевірте, чи маєте ви право на реєстрацію. Це стосується не тільки JDG а і незареєстрованої діяльності господарчої. На нашу сайті ви знайдете відповідну статтю:
Реєстрація JDG для українців у Польщі після 4 березня 2026 р.
Після змін, які почали діяти з 5 березня 2026 року, до підготовки справи потрібно ставитися дуже уважно. Раніше для громадян України існував спеціальний механізм, який дозволяв отримати позитивне рішення, а саме карту на 1 рік, навіть тоді, коли особа не виконувала всіх стандартних вимог. Йдеться про art. 42a Спецустави про допомогу громадянам України.
З 5 березня 2026 року цей механізм більше не діє. Замість спецустави у силу увійшов новий закон – “Ustawa o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw”.
Це означає, що сам факт громадянства України вже не “рятує” справу, якщо заявник не виконує обов’язкові умови для карти побиту. Ужонд може перевіряти документи на загальних підставах і, у разі невиконання вимог, видати відмову.
Що таке карта побиту по JDG?
Карта побиту по JDG – це карта тимчасового перебування, яка видається іноземцю, якщо основною метою його перебування в Польщі є ведення підприємницької діяльності.
У випадку JDG йдеться про особу, яка зареєстрована в CEIDG і веде бізнес як фізична особа-підприємець. У цій статті ми говоримо тільки про JDG! Якщо ви власник sp. z o.o. – це інша процедура, про неї ми поговоримо окремо.
Це не те саме, що карта побиту по роботі. Якщо головною підставою перебування є ведення підприємницької діяльності, заявник повинен подаватися саме на zezwolenie na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej, а не на стандартну карту тимчасового перебування і роботи.
Подавати заяву на отримання карти по бізнесу потрібно, якщо іноземець планує перебувати в Польщі понад 3 місяці, а метою його перебування є ведення підприємницької діяльності.
Основні вимоги для карти побиту по JDG
Загальні вимоги для отримання карти побиту на підставі ведення бізнесу випливають з art. 142 ustawy o cudzoziemcach.
Заявник повинен підтвердити, що:
- веде підприємницьку діяльність відповідно до польського законодавства;
- має стабільне і регулярне джерело доходу, достатнє для утримання себе та членів сім’ї, які перебувають на його утриманні;
- має забезпечене місце проживання в Польщі;
- має медичне страхування або підтвердження покриття витрат на лікування в Польщі;
- бізнес відповідає вимогам щодо доходу, працевлаштування працівників або перспектив розвитку діяльності, якщо ця вимога застосовується до конкретної справи.
У практиці ужонду важливо не лише те, що JDG зареєстрована в CEIDG. Ужонд може перевіряти, чи діяльність реально ведеться: чи є клієнти, договори, рахунки-фактури, оплати, податкові декларації, сплата ZUS, рух коштів на рахунку, відсутність заборгованостей, а також чи є логіка у веденні бізнесу. Інспектор має право запросити будь-який документ.
Детальніше розберемо пункт 5.
На загальних підставах бізнес повинен виконати одну з таких умов:
- у податковому році, що передував поданню заяви, отримати дохід не нижчий, ніж 12-кратний розмір середньомісячної зарплати brutto в народному господарстві у воєводстві, де ведеться діяльність. Цей показник офіційно оголошує GUS.
- або підтвердити, що заявник має достатні кошти для виконання цієї вимоги в майбутньому, або веде діяльність, яка дозволяє виконати її в майбутньому. Наприклад, бізнес сприяє збільшенню інвестицій, передачі технологій, впровадженню корисних інновацій або створенню нових робочих місць. Для цього пункту пишеться бізнес – план.
- або мати щонайменше 2 працівників, працевлаштованих на повну ставку. Це можуть бути громадяни Польщі або іноземці з ПМЖ (сталий побит, карта резидента), статусом біженця, тимчасовим захистом або іншими підставами, зазначеними в законі.
Мінімальний стабільний дохід для утримання
Окремо від доходу бізнесу існує вимога мати стабільний і регулярний дохід для утримання себе та членів сім’ї.
Це не те саме, що річний дохід бізнесу по art. 142. Ужонд окремо оцінює, чи заявник має дохід, який дозволяє йому утримувати себе в Польщі після оплати житла, податків, ZUS та інших витрат.
Яка це сума? – 1010 zł netto для особи, яка проживає сама, та понад 823 zł netto на особу в сім’ї.
Який дохід має бути по JDG для карти побиту?
Нижче наведені суми, розраховані на підставі обвешчення GUS.
Ці цифри варто використовувати як орієнтир і приклад методики розрахунку. Перед поданням конкретної заяви потрібно перевірити, чи вже не опубліковані нові показники GUS за наступний рік.
За цими останніми опублікованими даними найвищий поріг був у Mazowieckie – 113 867,28 zł, а найнижчий у Warmińsko-Mazurskie – 85 606,80 zł.
Ділимо цю суму на 12 місяців – 113,867 : 12 = 9,489zł в місяць має приносити ваша діяльність. (на прикладі Мазовецького воєводства)
Чи українці з JDG повинні показувати ці суми?
Тут є дуже важливий нюанс.
Загальна вимога щодо річного доходу бізнесу, 2 працівників або перспектив розвитку випливає з art. 142 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach.
Але для громадян України, які ведуть діяльність на підставі wpisu do CEIDG, існує спеціальна пільга з art. 42 ust. 12a specustawy.
UdSC у комунікаті від 5 березня 2026 року вказує, що до 4 березня 2027 року продовжено період, протягом якого орган, що розглядає справу про надання карти тимчасового перебування з метою ведення підприємницької діяльності, не застосовує вимогу з art. 142 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach щодо “величини або якості” веденої діяльності, якщо йдеться про громадянина України, який веде діяльність на підставі wpisu do CEIDG.
Ми дуже рекомендуємо подавати заявки на карти побиту поки ця пільга діє!
Тобто для громадянина України з JDG / CEIDG ця конкретна вимога щодо:
- 12-кратного річного доходу бізнесу,
- або 2 працівників,
- або доведення перспектив виконання цих умов у майбутньому
не повинна застосовуватися до 4 березня 2027 року.
Але це не означає, що карта по JDG видається автоматично. Інші вимоги залишаються чинними.
Заявник все одно повинен підтвердити:
- законне перебування в Польщі;
- медичне страхування;
- стабільне і регулярне джерело доходу;
- місце проживання в Польщі;
- реальність ведення підприємницької діяльності;
- відсутність обставин, які можуть бути підставою для відмови.
На практиці інспектор все одно може видати відмову або децизію з коротким строком дії.
У таких випадках памʼятаємо – ви маєте право на апеляцію, подається вона протягом 14 днів.
Для наших клієнтів які отримали відмову неправомірно або децизію на короткий строк – написання апеляції завжди входить у вартість супроводу.
Кого саме стосується пільга з art. 42 ust. 12a specustawy?
посилання:
Пільга з art. 42 ust. 12a specustawy не обмежена лише особами, які мають PESEL UKR або користуються тимчасовим захистом у Польщі.
У цій нормі йдеться про громадянина України, який веде підприємницьку діяльність на підставі wpisu do CEIDG. Тобто пільга стосується громадянина України, який подається на карту тимчасового перебування з метою ведення підприємницької діяльності та веде JDG, незалежно від того, чи має він статус UKR.
Що змінилося з 5 березня 2026 року?
З 5 березня 2026 року було скасовано art. 42a ust. 1 specustawy.
Цей припис раніше дозволяв один раз видати громадянину України спеціальний дозвіл на тимчасове перебування, навіть якщо він не виконував вимог для звичайного дозволу, про який просив.
Наприклад, якщо українець подавався на певний тип карти, але не виконував усіх умов, раніше ужонд у деяких випадках міг застосувати art. 42a ust. 1 і видати спеціальний дозвіл на 1 рік замість відмови.
Зараз ця можливість більше не діє. Це означає, що після 5 березня 2026 року українці можуть отримувати відмови, якщо не виконують вимоги для конкретного типу карти.
Враховуйте це при подачі заявки на карту побиту від підприємницької діяльності!
Які документи зазвичай потрібні для карти побиту по JDG?
Конкретний список документів може відрізнятися залежно від воєводства та ситуації заявника, основне це:
- заяву на карту тимчасового перебування;
- дійсний закордонний паспорт;
- цифрове фото;
- підтвердження оплати гербового збору;
- підтвердження місця проживання в Польщі;
- документи про медичне страхування;
- виписку з CEIDG;
- PIT-36 або PIT-28 за попередній податковий рік;
- підтвердження надсилання PIT до Urząd Skarbowy;
- рахунки-фактури;
- договори з клієнтами;
- B2B-контракти;
- виписки з банківського рахунку;
- підтвердження сплати ZUS;
- довідку з ZUS про відсутність заборгованості;
- довідку з Urząd Skarbowy про відсутність податкової заборгованості;
- документи, які показують реальність бізнесу.
Якщо бізнес новий або має нерегулярні доходи, варто додатково підготувати:
- договори на майбутні послуги;
- бізнес-план;
- підтвердження інвестицій;
- розрахунки доходів і витрат;
- маркетингову стратегію;
- інформацію про клієнтів;
- документи щодо розвитку діяльності.
Навіть якщо до громадянина України з JDG не застосовується вимога 12-кратного доходу бізнесу, ужонд все одно може перевіряти, чи бізнес є реальним, а не лише формально зареєстрованим.
Чи можна вести діяльність зі статусом UKR або картою CUKR?
Якщо громадянин України має PESEL UKR і користується тимчасовим захистом, він може мати вибір між різними шляхами легалізації перебування.
Маючи статус UKR ви можете зареєструвати JDG.
А також, ви можете податись на карту від діяльності, або на карту CUKR (якщо виконуєте всі вимоги) або залишатись на статусі UKR, пок він діє.
У деяких випадках карта CUKR буде простішим шляхом легалізації, але, як я завжди наголошую, перед прийняттям рішення детально проаналізуйте вашу ситуацію, плани, можливість подальшої легалізації родини та дітей.
Запишіться на консультацію, якщо вам потрібна кваліфікована порада з цього питання за телефоном або заповнивши форму зворотнього звʼязку.
+48 789 959 399
Копіювання або використання будь-яких матеріалів з нашого сайту без письмової згоди компанії заборонено та може спричинити юридичну відповідальність згідно із законодавством Польщі, зокрема відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83 з наступними змінами).
