Як визначити, чи легально ви перебуваєте у Польщі? Чи потрібен песель УКР? Скільки можна перебувати у Польщі, якщо заїхав до 24 лютого 2022 року?

Як довести що ви зараз перебуваєте у Польщі легально?  Скільки можна перебувати без песелю укр?

На жаль, думка про те, що польські роботодавці, кадровики або бухгалтери краще розбираються у польських законах просто тому, що вони поляки, є хибною. За останні чотири роки у Польщі відбулося багато змін у законодавстві, прийнято спеціальні акти через пандемію, війну в Україні та допомогу українським біженцям. Розібратися у цих нормах без відповідного досвіду може бути складно.

Наші клієнти часто стикалися з непорозуміннями, наприклад, при працевлаштуванні. Українцям відмовляли в роботі або навіть погрожували депортацією, коли бачили, що людина заїхала до Польщі до початку війни. Деякі роботодавці помилково вважали, що легально перебувають лише громадяни з PESEL UKR.

Також наші підписники самі вважали себе “нелегалами” та зверталися за консультацією, щоб знайти спосіб вирішити цю ситуацію.

Ця тема дуже чутлива, адже ми часто отримуємо повідомлення про випадки дискримінації та приниження, коли громадян України вважають нелегалами і доводять, що вони не розуміють законів. На щастя, ми все таки щось розуміємо, і як завжди радимо нашим читачам звертатись до офіційних джерел і апелювати саме ними, адже проти аргументів з чіткими назвами законів та статей які регулюють конкретне питання, зазвичай у таких розумників не знаходиться що сказати.Це допоможе виглядати компетентною людиною, яка знає свої права та не піддається маніпуляціям. Проживаючи за кордоном, дуже важливо знати правові норми, що регулюють статус іноземців та легальність їх перебування.

Повернемось до теми нашої статті.

Чи легальне ваше перебування в Польщі?

Якщо ви мали дозвіл на перебування на день початку пандемії COVID-19, ваше перебування є легальним до 30 вересня 2025 року. Можливо, цей термін буде продовжено, якщо спеціальний закон для українців знову продовжать (Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa).

Детальне пояснення:

Під час пандемії Польща запровадила спеціальні правила, які дозволяли автоматичне продовження легального перебування без необхідності подавати додаткові заяви. Основні положення:

Автоматичне продовження віз і дозволів на перебування

• Якщо строк дії національної візи (D) або карти побиту закінчувався під час пандемії (після 14 березня 2020 року), то їх дія автоматично продовжувалася до 30-го дня після закінчення стану епідемічної загрози.
• Це також стосувалося тимчасових дозволів на перебування.

Автоматичне продовження безвізового перебування та віз категорії C

• Для громадян України, які перебували в Польщі на підставі безвізового режиму, дія 90-денного терміну також продовжувалася. Але виїжджати та в’їжджати повторно було не можна!

Закінчення дії “ковідних” продовжень

• Польща скасувала стан епідемічної загрози 1 липня 2023 року.
• Автоматично продовжені візи, карти побиту та безвізове перебування втратили чинність до 31 липня 2023 року.
• З 1 серпня 2023 року всі іноземці мали оновити документи за стандартними процедурами.

4. Продовження перебування для громадян України.

Стан епідемії було скасовано 1 липня 2023 року, в цей час вже тривала війна в Україні, яка почалась 24 лютого 2022 року. – запамʼятайте ці дати, вони є ключовими у розумінні продовження легального перебування спочатку по “ковідним продовження” а потім по “воєнним”. 

Для громадян України після 24 лютого 2022 року діяли нові правила у зв’язку з війною, зокрема тимчасовий захист (статус UKR) а також під тимчасовий захист підпадали і всі інші громадяни України які перебували ЛЕГАЛЬНО на день початку війни. Тимчасовий захист дозволяє легальне перебування та доступ до ринку праці без додаткових дозволів.

Увага! Якщо ваше перебування було вже НЕ легальним на початок війни – тимчасовий захист і спец устава допомоги громадянам України під час війни не робить ваш статус легальним!

Якщо ваша карта побиту, віза або безвіз втратили чинність до початку пандемії – ваше перебування в Польщі є нелегальним. Також нелегальним є перебування, якщо ви в’їхали без проходження прикордонного контролю.

У таких ситуаціях радимо терміново займатися питанням легалізації, щоб спробувати уникнути депортації. Запишіться на консультацію.

На які законодавчі акти спиратися, щоб довести легальність свого перебування?

1. Продовження перебування у звʼязку з пандемією:

Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200000374

ПЕРЕКЛАД

Стаття 15z1.

1. У випадку іноземця, який на день, з якого вперше було оголошено стан епідемічної загрози у зв’язку з інфікуваннями вірусом SARS-CoV-2, перебував на території Республіки Польща:

1. на підставі шенгенської візи,
2. на підставі візи, виданої іншою державою Шенгенської зони,
3. на підставі документа на проживання, виданого іншою державою Шенгенської зони,
4. у рамках безвізового руху,
5. на підставі довгострокової візи, виданої іншою державою-членом Європейського Союзу, яка не є частиною Шенгенської зони, якщо відповідно до законодавства ЄС вона дає право на перебування на території Республіки Польща,
6. на підставі документа на проживання, виданого іншою державою-членом Європейського Союзу, яка не є частиною Шенгенської зони, якщо відповідно до законодавства ЄС він дає право на перебування на території Республіки Польща,

— його перебування на цій території вважається легальним, починаючи з дня, що настає після останнього дня легального перебування, передбаченого зазначеними візами, документами або безвізовим рухом, до закінчення 30-го дня після дня скасування стану епідемічної загрози або стану епідемії, залежно від того, який із них був останнім.

1. Іноземці, зазначені в пункті 1, мають право виконувати роботу на території Республіки Польща протягом періоду, що вважається легальним перебуванням, якщо вони мають дійсний дозвіл на роботу або дійсний дозвіл на сезонну роботу.
2. Іноземці, зазначені в пункті 1, мають право виконувати роботу на території Республіки Польща протягом періоду, що вважається легальним перебуванням, якщо вони мають заяву про доручення виконання роботи, внесену до реєстру заяв відповідно до ст. 88z ч. 2 Закону від 20 квітня 2004 року про сприяння зайнятості та інститути ринку праці, включаючи заяву, яка відповідно до ст. 15zzq ч. 3 дозволяє виконувати роботу в період або періоди, не охоплені заявою.

Стаття 15z2.

1. Термін дії карт перебування, термін дії яких, зазначений у ст. 244 ч. 1 п. 16 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців, закінчився під час стану епідемічної загрози або стану епідемії, продовжується до 30-го дня після скасування того з цих станів, який діяв останнім.
2. У випадку, зазначеному в ч. 1, карти перебування не видаються і не замінюються.

2. Продовження легального перебування по спецуставі допомоги громадянам України під час війни

​Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000583

ART. 42 

5a. Якщо останній день терміну дії дозволу на тимчасове проживання, наданого громадянину України, припадає на період після 24 лютого 2022 року, термін дії цього дозволу автоматично продовжується до 30 вересня 2025 року.

1. Якщо строк, протягом якого громадянин України зобов’язаний покинути територію Республіки Польща, згідно зі ст. 299 ч. 6 Закону від 12 грудня 2013 року «Про іноземців», припадає на період після 24 лютого 2022 року, він автоматично продовжується до 30 вересня 2025 року. У цей період не застосовуються положення ст. 99 ч. 1 п. 9, ст. 196 ч. 1 п. 5 та ст. 213 ч. 1 п. 6 Закону «Про іноземців».
2. Якщо строк добровільного виїзду, зазначений у ст. 315 ч. 1 Закону «Про іноземців», встановлений у рішенні, винесеному щодо громадянина України, припадає на період після 24 лютого 2022 року, цей строк автоматично продовжується до 30 вересня 2025 року. У цей період не застосовуються положення ст. 99 ч. 1 п. 8, ст. 196 ч. 1 п. 4 та ст. 213 ч. 1 п. 5 Закону «Про іноземців».
3. Якщо останній день терміну дії:
   

1. карт побиту (посвідки на проживання),
2. польських документів посвідчення особи іноземця,
3. документів «згода на толерантне перебування»,
   – виданих громадянам України, припадає на період після 24 лютого 2022 року, то їх термін дії автоматично продовжується до 30 вересня 2025 року.

1. Продовження строку дії документів, зазначених у ч. 8, не є підставою для їх заміни або видачі нових документів.
2. Карта побиту, строк дії якої було продовжено на підставі ч. 8, не дає права на перетин кордону.
3. Якщо останній день допустимого терміну перебування громадянина України на території Республіки Польща:
   

1. на підставі візи Шенген, виданої польським органом,
2. на підставі візи, виданої іншою країною Шенгенської зони,
3. на підставі дозволу на проживання, виданого іншою країною Шенгенської зони, що дозволяє переміщення в межах цього простору,
4. у межах безвізового режиму,
   – припадає на період після 24 лютого 2022 року, то його перебування в Польщі визнається легальним до 30 вересня 2025 року.

Легальне перебування для громадян України які заїхали на територію Польщі з 24 лютого 2022 року.

Art 2. Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

ПЕРЕКЛАД

1. Якщо громадянин України, про якого йдеться в ст. 1 ч. 1, прибув легально на територію Республіки Польща в період з 24 лютого 2022 року до дати, визначеної в положеннях, виданих на підставі ч. 4, і заявляє про намір залишитися на території Республіки Польща, його перебування на цій території визнається легальним до 30 вересня 2025 року. Також визнається легальним перебування дитини, народженої на території Республіки Польща матір’ю, яка є особою, зазначеною в першому реченні, у період, що стосується матері, за умови, що ця дитина не є громадянином Польщі або будь-якої іншої держави-члена Європейського Союзу, крім Республіки Польща.
2. Якщо громадянин України, який має Карту Поляка, про якого йдеться в ст. 1 ч. 1, залишив Україну в період з 24 лютого 2022 року, а потім легально прибув на територію Республіки Польща до дати, визначеної в положеннях, виданих на підставі ч. 4, і заявляє про намір залишитися на території Республіки Польща, його перебування на цій території визнається легальним до 30 вересня 2025 року. До членів найближчої родини громадянина України, який має Карту Поляка, про якого йдеться в ст. 1 ч. 1, положення цього закону застосовуються відповідним чином.

Проаналізувавши ці документи, тепер ви знаєте на яких конкретно підставах перебуваєте. 

Доступ до ринку праці

Помилка деяких роботодавців – думати, що тільки власники PESEL UKR мають право на роботу.

PESEL UKR можна отримати тільки при в’їзді з території України.

Доступ до ринку праці мають всі громадяни України, які перебувають легально.

Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy – Стаття 22.

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000583

ПЕРЕКЛАД

Стаття 22:

1. Громадянин України має право на виконання роботи на території Республіки Польща, якщо одночасно виконані такі умови:

1. Він легально перебуває на території Республіки Польща або його перебування визнається легальним на підставі статті 2, пункту 1 цього закону;
2. Роботодавець, який надає роботу громадянину України, зобов’язаний повідомити відповідний повітовий центр зайнятості (Powiatowy Urząd Pracy), що відповідає місцю реєстрації або місцю діяльності роботодавця, про працевлаштування цього громадянина протягом 7 днів з моменту початку роботи;
3. Робочий час працівника не може бути меншим за той, що вказаний у повідомленні, або кількість годин не може бути меншою за вказану в повідомленні;
4. Заробітна плата громадянина України не може бути нижчою, ніж зазначена у повідомленні, або якщо вона визначена погодинною ставкою, вона повинна бути відповідно збільшена у разі підвищення кількості робочих годин або часу роботи;
5. Заробітна плата громадянина України має відповідати вимогам законодавства щодо мінімальної оплати праці, якщо такі вимоги застосовуються до даного випадку.

Як бачимо, тут не іде мова про тих хто має песель УКР. Вимога песелю УКР при працевлаштуванні є безпідставною, та говорить про небажання роботодавця розбиратись у законодавстві. 

Висновок:

Якщо ваше перебування було легальним станом на 14 березня 2020 року, тобто на початок пандемії, ви перебуваєте легально і на сьогоднішній день, незалежно від того, чи є у вас PESEL UKR.

Якщо ваше перебування було нелегальним на день початку пандемії, воно не стало легальним. Спеціальні закони про продовження перебування у зв’язку з пандемією та у зв’язку з війною не роблять ваше перебування легальним!

Легальне перебування продовжено до 30 вересня 2025 року. Слідкуйте за оновленнями.

Доступ до ринку праці мають всі громадяни України, які перебувають легально на території Польщі, незалежно від наявності PESEL UKR.

Сподіваємося, що ця стаття розставила всі крапки над «і». Використовуйте закони правильно, цікавтеся оновленнями у міграційному праві, підписуйтеся на наші соцмережі та будьте обізнаними.

Якщо вам необхідна консультація – заповніть контактну форму на сайті або зателефонуйте нам

+48 789 959 399

Копіювання, або використання будь-яких матеріалів з нашого сайту без письмової згоди компанії заборонено та може спричинити юридичну відповідальність згідно із законодавством Польщі, зокрема відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83 з наступними змінами).