Тимчасовий захист у ЄС продовжено до 2028 року: що змінюється для українців у Польщі

Європейський Союз продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. У Польщі це безпосередньо стосується осіб, які користуються тимчасовим захистом і мають активний PESEL зі статусом UKR. Водночас рішення ЄС не продовжує автоматично до 2028 року польські візи, карти побиту, безвізове перебування, старі довідки Управління у справах іноземців або строк подання заяв на карту CUKR.

30 липня 2026 року Рада Європейського Союзу ухвалила Виконавче рішення (ЄС) 2026/1912. Документ опублікували в Офіційному журналі ЄС 4 серпня, а 5 серпня 2026 року він набув чинності. Попередній строк тимчасового захисту, який закінчувався 4 березня 2027 року, продовжено ще на один рік – до 4 березня 2028 року.

Це остаточне рішення, а не законопроєкт чи політична заява. Однак для правильного застосування нових правил важливо розрізняти тимчасовий захист і легальне перебування на інших підставах.

Які строки легального перебування зараз?

Для осіб із чинним PESEL зі статусом UKR – тимчасовий захист і легальне перебування в Польщі продовжено до 4 березня 2028 року.

Водночас візи, карти побиту та перебування в межах безвізового режиму – строки яких були продовжені польськими перехідними положеннями, наразі залишаються чинними лише до 4 березня 2027 року. У кожному випадку необхідно окремо перевірити, чи охоплюють ці положення конкретний документ або підставу перебування.

Довідки про користування тимчасовим захистом – видані керівником Управління у справах іноземців до 5 березня 2026 року, також залишаються чинними до 4 березня 2027 року.

Строк подання заяви на карту побиту CUKR – за чинними правилами таку заяву потрібно подати не пізніше 4 березня 2027 року.

Продовження легального перебування з песелем UKR

У Польщі правовою підставою для продовження легального перебування бенефіціарів тимчасового захисту є art. 106 ust. 1 Закону від 13 червня 2003 року про надання іноземцям захисту на території Республіки Польща.

Ця норма передбачає, що перебування бенефіціара тимчасового захисту вважається легальним до дня, поки відповідне рішення Ради ЄС зберігає чинність. Таке формулювання було внесене до закону на підставі art. 4 pkt 3 Закону від 23 січня 2026 року про припинення дії спеціальних рішень, запроваджених у зв’язку з війною в Україні.

Простими словами, польський закон безпосередньо пов’язує строк легального перебування особи яка має тимчасовий захист зі строком дії рішення Ради ЄС. Оскільки ЄС продовжив захист до 4 березня 2028 року, перебування особи з чинним статусом UKR у Польщі також вважається легальним до цієї дати.

Це дуже добре, адже у Польщі не потрібно підписувати новий закон про продовження статусу UKR, як це було зі спецуставою.

Кому потрібно оновити дані у реєстрі песель до 31 серпня 2026 року

Обов’язок звернутися до гміни стосується не всіх власників PESEL UKR.

До 31 серпня 2026 року необхідно пред’явити дійсний закордонний паспорт, якщо PESEL UKR раніше було надано без такого документа лише на підставі заяви про особу або інших документів. На початку повномасштабної війни така процедура була можлива якщо людина не мала закордонного паспорту.

Особливу увагу на цю вимогу варто звернути батькам дітей, особу яких під час оформлення PESEL підтверджували, наприклад тільки свідоцтвом про народження.

Тобто, стосується це тільки тих осіб, які отримали статус UKR не маючи закордонного паспорту.

Якщо не оновити дані про закордонний паспорт у реєстрі PESEL у встановлений строк, людина втрачає статус UKR, а разом із ним – право користуватися тимчасовим захистом у Польщі.

Якщо під час первинного оформлення PESEL UKR у гміні вже пред’являли чинний закордонний паспорт, саме через продовження захисту до 2028 року повторно відвідувати гміну не потрібно.

Не слід плутати цю процедуру з оновленням даних після отримання нового паспорта. Якщо після присвоєння PESEL людина замінила паспорт, нові паспортні дані також потрібно внести до реєстру, але це окремий обов’язок і він не привʼязаний до конкретної дати 31 серпня.

Нова умова щодо виконання військового обов’язку в Україні

Рішення Ради ЄС 2026/1912 запровадило додаткову умову для частини нових заявників. Із 31 липня 2026 року тимчасовий захист надається особам, які виконали застосовні до них обов’язки щодо військової служби в Україні. У відповідних випадках може знадобитися документальне підтвердження.

Це правило не застосовується до осіб, які користувалися тимчасовим захистом у тій самій державі ЄС до 30 липня 2026 року, мали його на цю дату та безперервно зберігають статус у цій державі.

Отже, для людини, яка вже мала чинний PESEL UKR у Польщі та продовжує користуватися захистом саме тут, нова умова сама по собі не є підставою для втрати статусу. Вона має значення насамперед для осіб, які лише звертатимуться за тимчасовим захистом після запровадження нового правила.

Як конкретно буде відбуватись ця процедура, що саме перевірятимуть, які документи надавати – наразі невідомо. Чіткого механізму ще немає. Але проблеми з отриманням статусу UKR вже є, і не тільки у чоловіків.

Ми слідкуємо за ситуацією та опублікуємо новини у соціальних мережах та на сайті.

Чи продовжено до 2028 року візи, карти побиту та безвіз

Ні. Рішення Ради ЄС стосується механізму тимчасового захисту, а не всіх можливих підстав перебування іноземців у Польщі.

Якщо громадянин України не має статусу UKR і залишається в Польщі на підставі продовженої національної візи, карти побиту, безвізового режиму або іншого документа, не можна автоматично вважати, що його перебування продовжено до 4 березня 2028 року.

Станом на 26 серпня 2026 року польські перехідні положення продовжують до 4 березня 2027 року, зокрема, окремі:

• національні візи;
• дозволи на тимчасове проживання та карти побиту;
• польські документи, що посвідчують особу іноземця, і документи про допустиме перебування;
• строки перебування на підставі безвізового режиму, шенгенської візи або документа на проживання, виданого іншою державою Шенгенської зони.

Тому особам без PESEL UKR варто перевіряти свою ситуацію окремо і завчасно обирати подальшу підставу легалізації. Продовження тимчасового захисту на рівні ЄС не замінює змін, які для інших категорій мають бути внесені до польського законодавства.

Що зі старими «сірими довідками» про тимчасовий захист

Довідки про користування тимчасовим захистом, видані керівником Управління у справах іноземців до 5 березня 2026 року, залишаються чинними лише до 4 березня 2027 року.

Їх отримували переважно громадяни третіх країн та особи без громадянства, які до війни мали постійне проживання або міжнародний захист в Україні та відповідали умовам рішення Ради ЄС.

Поки довідка чинна, її власник може звернутися до будь-якого органу гміни й отримати PESEL зі статусом UKR без виїзду з Польщі та повторного перетину кордону. Після присвоєння статусу UKR стара довідка підлягає анулюванню.

Продовження тимчасового захисту до 2028 року не подовжило автоматично строк дії самої паперової довідки. Тому її власникам не варто відкладати перехід на PESEL UKR до останніх днів.

Більш детально про цю процедуру ми напишемо у наступній статті.

Приклад документу про який йде мова:

Чи продовжено міжнародний захист, а саме Ochrona Uzupełniająca?

Так, для власників децизій по цьому типу захисту у Польщі все без змін. Якщо строк дії вашої карти побиту закінчується – ви отримуєте новий пластик, без перерозгляду справи.

Чи змінився строк подання заяви на карту CUKR

Ні. Продовження тимчасового захисту і строк подання заяви на карту побиту CUKR регулюються різними нормами.

За правилами, чинними на дату публікації цієї статті, заяву на CUKR потрібно подати не пізніше 4 березня 2027 року. Рішення Ради ЄС 2026/1912 не перенесло цю дату на 2028 рік.

Щоб змінити строк подання заяв, необхідні окремі зміни до польського законодавства. Розраховувати на автоматичне продовження строку CUKR разом із тимчасовим захистом не слід.

Що перевірити саме у своїй ситуації

Якщо у вас активний PESEL UKR: перевірте, чи під час його оформлення був пред’явлений чинний закордонний паспорт. Якщо ні – зверніться до гміни до 31 серпня 2026 року.

Якщо ви отримали новий паспорт: актуалізуйте паспортні дані в реєстрі PESEL. Кокретної дати до якої це треба зробити немає.

Якщо статусу UKR немає: визначте точну підставу свого перебування і дату, до якої вона діє. Не виходьте з припущення, що будь-який документ автоматично продовжено до 2028 року.

Якщо у вас стара довідка Управління у справах іноземців: подайте заяву на PESEL UKR до завершення її чинності – не пізніше 4 березня 2027 року.

Якщо плануєте отримати CUKR: врахуйте чинний кінцевий строк подання заяви – 4 березня 2027 року.

Висновок

Продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року гарантує подальшу легальність перебування в Польщі людям із чинним статусом UKR. Проте дата 4 березня 2028 року не поширюється автоматично на всі документи та всі підстави перебування.

Найважливіше не ототожнювати тимчасовий захист із продовженими візами, картами побиту, безвізовим режимом, старими довідками або процедурою CUKR. Для кожної з цих категорій діють окремі строки та правила.

Матеріал актуальний станом на 26 серпня 2026 року.

Потрібен супровід у отриманні карти побиту, карти CUKR, сталого побиту, карти резидента чи громадянства? – Запишись на консультацію за телефоном +48 789 959 399 або заповни форму зворотнього звʼязку нижче.

Копіювання або використання будь-яких матеріалів у комерційних цілях, з нашого сайту без письмової згоди компанії заборонено та може спричинити юридичну відповідальність згідно із законодавством Польщі, зокрема відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83 з наступними змінами).