Получили карту побыту или карту CUKR? — Проверьте статус в реестре PESEL
После изменения основания пребывания стоит проверить, обновились ли ваши данные в реестре. Если там до сих пор отображается UKR, это еще не означает, что вы продолжаете пользоваться временной защитой.
Когда должен прекратиться статус UKR?
• Обычное разрешение на пребывание — временное, постоянное или долгосрочного резидента ЕС: временная защита прекращается со дня предоставления соответствующего разрешения. То есть статус UKR аннулируется в день подписания децизии.
• Карта CUKR: статус UKR автоматически меняется на CUKR в день получения карты. Децизии, как по другим картам побыту, с картой CUKR нет. Статус UKR должен быть снят в день получения карты CUKR.
• Дополнительная защита — ochrona uzupełniająca: она также несовместима с временной защитой UKR. Кроме того, закон предусматривает прекращение временной защиты в день подачи в Польше заявления о международной защите.
Изменение записи в PESEL должно происходить посредством обмена данными между органами. Но если из-за технической ошибки или задержки передачи данных в реестре остался UKR — необходимо обратиться в ужонд гмины для уточнения данных.
Чтобы понимать, какую запись вы видите, разберем обозначения из ст. 8 п. 24a Закона Польши «Об учете населения» — ustawa o ewidencji ludności. Какие статусы вообще есть в реестре PESEL?
1. UE
UE – w przypadku cudzoziemca będącego obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, obywatelem państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatelem Konfederacji Szwajcarskiej,
Это обозначение для иностранцев — граждан государств ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии. Карта долгосрочного резидента ЕС сама по себе не означает статус UE.
2. CUE
CUE – w przypadku cudzoziemca będącego członkiem rodziny cudzoziemca, o którym mowa w lit. a, niebędącego obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, obywatelem państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatelem Konfederacji Szwajcarskiej,
Это обозначение для иностранца — члена семьи лица из предыдущего пункта, который сам не имеет гражданства перечисленных государств.
3. NUE
NUE – w przypadku cudzoziemca niewymienionego w lit. a, b, d oraz e,
Это категория для других иностранцев, которые не относятся к UE, CUE, UKR или CUKR.
Например, для гражданина Украины с обычным разрешением на временное или постоянное пребывание, разрешением долгосрочного резидента ЕС или дополнительной защитой, если он не относится к категории CUE. То есть это наиболее распространенный статус среди иностранцев в Польше.
4. UKR
UKR – w przypadku beneficjenta ochrony czasowej, któremu nadano numer PESEL na podstawie art. 110a ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 223, 389, 619, 621 i 1794 oraz z 2026 r. poz. 203);
Это обозначение лица, которое пользуется временной защитой и получило PESEL UKR по соответствующей процедуре. Оно не является просто обозначением украинского гражданства, поскольку статус UKR получали не только граждане Украины.
5. CUKR
CUKR – w przypadku osoby, która zmieniła status UKR w trybie określonym w art. 42 ust. 13, art. 42c lub art. 42d ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa;
Это обозначение после перехода со статуса UKR на пребывание по специальной процедуре CUKR. Человек уже имеет разрешение на временное пребывание и больше не пользуется временной защитой.
Проверить данные можно онлайн через официальную услугу «Sprawdź dane swoje lub swojego dziecka w rejestrze PESEL», авторизовавшись, например, с помощью Profil Zaufany.
Как это сделать? Читайте пошаговую инструкцию в отдельном посте:
Если запись не соответствует вашей ситуации, обратитесь в ужонд гмины с заявлением о проверке и исправлении данных. Приложите документы, подтверждающие новое основание пребывания. Основание для проверки и устранения несоответствий предусмотрено art. 11 ustawy o ewidencji ludności.
Проверьте также данные детей, если они получили собственные карты побыту или CUKR.
Каждый человек, с самого рождения, даже если он еще несовершеннолетний, имеет свои данные в реестре PESEL, и они также должны быть актуальными.
Нужно сопровождение в получении карты побыту, карты CUKR, сталего побыту, карты резидента или гражданства? — Запишись на консультацию по телефону +48 789 959 399 или заполните форму обратной связи ниже
Копирование или использование любых материалов в коммерческих целях с нашего сайта без письменного согласия компании запрещено и может повлечь юридическую ответственность в соответствии с законодательством Польши, в частности в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83 с последующими изменениями)
