Можно ли ездить в Украину, имея дополнительную защиту (международную защиту)?
Информация о международной защите очень быстро распространяется в соцсетях, особенно в Facebook и TikTok.
К сожалению, это посты или видео от некомпетентных людей, не связанных с миграционной сферой.
Что пишут?
“Я получила дополнительную защиту, к сожалению дорога в Украину закрыта на 5 лет, не увижу Киев, но выхода нет”
“Слышал, что защиту сейчас украинцам не выдают”
“Когда вы получите дополнительную защиту — про поездки домой забудьте, 5 лет невыездной”
“Прощай свобода, паспорт забирают!”
На что опираются авторы этих постов? На какие статьи?
Как всегда, призываю своих читателей ориентироваться на официальные источники!
Также, в нашем профиле Instagram директ всегда открыт. Есть вопросы, не уверены в чём-то? — Напишите нам и получите ответ.
Обращаемся к документу, который регулирует предоставление защиты в Республике Польша:
Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Ссылки:
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20031281176/U/D20031176Lj.pdf
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20031281176
Art. 22. 1. Иностранец будет лишён дополнительной защиты в случае, если:
Обстоятельства, по которым была предоставлена защита, перестали существовать или изменились таким образом, что защита больше не требуется.
После предоставления защиты возникли обстоятельства, указанные в статье 19, пункт 1, подпункты 3, буквы «a» или «b», или в статье 20, пункт 1, подпункты 2, буквы «b» или «c».
Выяснилось, что иностранец скрыл информацию или документы, либо предоставил ложную информацию или документы, которые имеют существенное значение для предоставления дополнительной защиты.
Лишение дополнительной защиты в случае, указанном в пункте 1, подпункте 1, возможно только в том случае, если изменение обстоятельств носит значительный и продолжительный характер, при котором дальнейшие опасения иностранца в отношении серьёзного вреда являются необоснованными.
2a. Иностранец не лишается дополнительной защиты на основании, указанном в пункте 1, подпункте 1, если может ссылаться на убедительные причины, связанные с ранее полученным серьёзным вредом, которые обосновывают его отказ воспользоваться защитой государства, гражданином которого он является, или – в случае лица без гражданства – защитой государства, где он ранее имел постоянное место жительства.
Иностранец не лишается дополнительной защиты на основании, указанном в пункте 1, подпункте 3, если он всё ещё соответствует условиям для её получения.
Иностранец может быть лишён дополнительной защиты, если после её предоставления выявляются обстоятельства, указанные в статье 20, пункте 3.
Art. 22a. Решение о предоставлении иностранцу статуса беженца или дополнительной защиты утрачивает силу по закону в день приобретения иностранцем гражданства Польши.
Если у вас возник вопрос, на что ссылается этот пункт:
Перевод:
Иностранец лишается дополнительной защиты в случае,
если после её предоставления возникли обстоятельства, указанные в ст. 19 ч. 1 пункте 3 (a или b) или в пункте 2 (b или c) части 1 ст. 20;
Объясняю: ссылка ведёт нас к статье 19 и 20, в которых речь идёт о причинах отказа в предоставлении защиты. Лишение защиты может происходить по тем же основаниям, а именно: ст. 19 п. 1 подпункты 3 (a или b), либо пункт 2 (b или c) части 1 ст. 20.
Скриншоты из закона и перевод.
Art. 19
Иностранцу отказывают в предоставлении статуса беженца, если:
- отсутствуют обоснованные опасения стать жертвой преследований в стране происхождения
- он пользуется защитой или помощью органов или учреждений Организации Объединённых Наций
за исключением Управления Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев, при условии, что при данных обстоятельствах иностранец имеет практическую и юридическую возможность вернуться на территорию, где он пользуется такой защитой или помощью, без риска для своей жизни, личной безопасности или свободы;
- имеются серьёзные основания полагать, что
a) он совершил преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности в соответствии с международным правом,
b) виновен в действиях, противоречащих целям и принципам Организации Объединённых Наций, изложенным в Преамбуле и статьях 1 и 2 Устава Организации Объединённых Націй,
c) совершил неполитическое преступление за пределами территории Республики Польша до подачи заявления о предоставлении международной защиты
- считается властями Республики Польша лицом, имеющим права и обязанности, касающиеся польских граждан, права и обязанности, связанные с обладанием польским гражданством.
- В предоставлении статуса беженца также отказывается иностранцу, в отношении которого имеются серьёзные основания полагать, что он подстрекал или иным образом участвовал в совершении преступлений или действий, указанных в пункте 3 части 1.
- Иностранцу, подавшему повторное заявление о предоставлении международной защиты, также может быть отказано в предоставлении статуса беженца, если его опасения преследований основаны на обстоятельствах, которые он намеренно создал после выезда из страны своего происхождения.
Art. 20
Иностранцу отказывают в предоставлении дополнительной защиты, если
- отсутствует реальный риск причинения серьёзного вреда
- имеются серьёзные основания полагать, что
a) существуют обстоятельства, указанные в ст. 19, пункт 1, подпункт 3, буква a) или b)
b) он совершил преступление на территории Республики Польша или совершил за пределами этой территории деяние, которое согласно польскому законодательству считается преступлением,
c) представляет угрозу безопасности государства или общества.
- В предоставлении дополнительной защиты также отказывается иностранцу, в отношении которого имеются серьёзные основания полагать, что он подстрекал или иным образом участвовал в совершении преступлений или участвовал в совершении преступлений или действий, указанных в пункте 1, подпункте 2, буква b) или в ст. 19 пункт 1, подпункт 3, буква a) или b).
- Иностранец, который до въезда на территорию Республики Польша совершил деяние, отличное от указанного в ст. 19 пункт 1 подпункт 2, буква b) или в ст. 19 пункт 1 подпункт 3, буква a) или b), деяние, которое согласно польскому законодательству является преступлением, наказываемым лишением свободы, может быть отказано в предоставлении дополнительной защиты, если он покинул страну происхождения исключительно с целью избежать наказания.
Внимательно изучив этот документ, мы видим, что здесь нет прямого запрета на поездки в страну происхождения и пользование своим паспортом.
Но, можно опереться на ст. 22, пункт 1, подпункт 1.
Art. 22. 1. Cudzoziemca pozbawia się ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy: 1) okoliczności, z powodu których była udzielona, przestały istnieć lub zmieniły się w taki sposób, że ochrona nie jest już wymagana;
Иностранца могут лишить защиты в случае, если угроза больше не существует – так можно трактовать поездку домой, в Украину.
Но в этом случае очень легко апеллировать тем, что война в Украине продолжается, этот факт невозможно оспорить.
Также есть ст. 22, пункт 2а, исходя из которого, лицо может восстановить свой статус, если угроза всё ещё существует.
Практика
На практике наши клиенты без проблем ездили в Украину. У пограничников не возникало вопросов. Перед такими поездками мы всегда советуем иметь цель поездки (посетить пожилых родителей, продать имущество и т. д.) и в случае необходимости уметь это объяснить.
На нашей практике ни одного лишения статуса не было. Из информации в интернете мы также не находили ни одного задокументированного случая лишения статуса по причине выезда в Украину.
Именно Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej регулирует предоставление и лишение статуса международной защиты и беженства, даже пограничники не могут лишить вас этого статуса – решение должно быть принято Главой Управления по делам иностранцев.
Что тогда говорить о комментариях и постах в фейсбуке? Имеют ли они основание? – НЕТ.
На нашем сайте есть большая статья о международной защите, кто её может получить, какие права и обязанности. Ознакомьтесь по ссылке ниже ⏬
Міжнародний захист у Польщі для громадян України. Додатковий захист. Ochrona Uzupełniająca.
А также статья о «сером паспорте», а точнее – документе подружи. Что делать, когда ваш загранпаспорт закончился, а ГП «Документ» не выдает новый паспорт?
Также по ссылке ниже. ⏬
Сірий паспорт для українців. Як жити без закордонного паспорту?
Копирование или использование любых материалов с нашего сайта без письменного согласия компании запрещено и может повлечь за собой юридическую ответственность в соответствии с законодательством Польши, в частности согласно Закону от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83 с последующими изменениями).
