Чи можна їздити до України маючи додатковий захист (міжнародний захист)?

Інформація про міжнародний захист дуже швидко поширюється у соцмережах, особливо у фейсбук і тік ток.  

На жаль, це пости або відео від не компетентних людей, які не повʼязані з міграційною сферою.

Що пишуть?

“Я отримала додатковий захист, на жаль дорога в Україну закрита на 5 років, не побачу Київ, але виходу не має”

“Чув що захист зараз українцям не видають”

“Коли ви отримаєте додатковий захист за поїздки додому забудьте, 5 років не виїзний”

“Прощавай свобода, паспорт забирають!”

На що спираються автори цих постів? На які статті? 

Як завжди закликаю своїх читачів орієнтуватись на офіційні джерела!

Також, у нашому профілі Інстаграм дірект завжди відкрит. Маєте питання, не впевнені у чомусь? – Напишіть нам і отримайте відповідь.

Звертаємось до документу який регулює надання захисту у Республіці Польща.

Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Посилання

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20031281176/U/D20031176Lj.pdf

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20031281176

Переклад

Art. 22. 1. Cudzoziemca pozbawia się ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy:

1. Іноземця буде позбавлено додаткового захисту у випадку коли:

• Обставини, через які було надано захист, перестали існувати або змінилися таким чином, що захист більше не потрібен.
• Після надання захисту з’явилися обставини, зазначені у статті 19, пункт 1, підпункти 3, літери “a” або “b”, або у статті 20, пункт 1, підпункти 2, літери “b” або “c”.
• Виявилося, що іноземець приховав інформацію або документи, або надав неправдиву інформацію чи документи, які мають істотне значення для надання додаткового захисту.

2. Позбавлення додаткового захисту у випадку, зазначеному в пункті 1, підпункті 1, може відбутися лише тоді, коли зміна обставин має значний і довготривалий характер, що подальші побоювання іноземця щодо серйозної шкоди є необґрунтованими.

    2a. Іноземець не позбавляється додаткового захисту з підстави, зазначеної у пункті 1, підпункті 1, якщо може посилатися на переконливі причини, пов’язані з раніше отриманою                  серйозною шкодою, які обґрунтовують його відмову скористатися захистом держави, громадянином якої він є, або – у випадку особи без громадянства – захистом держави, де                  він раніше мав постійне місце проживання.

3. Іноземець не позбавляється додаткового захисту з підстави, зазначеної у пункті 1, підпункті 3, якщо він все ще відповідає умовам для його отримання.
4. Іноземця можна позбавити додаткового захисту, якщо після його надання виявляються обставини, зазначені у арт. 20, пункті 3.

Art. 22a. Рішення про надання іноземцю статусу біженця або додаткового захисту втрачає силу за законом у день набуття іноземцем громадянства Польщі.

Якщо у вас виникло питання на що посилається цей пункт:

Переклад

Іноземець позбавляється додаткового захисту у разі

якщо після його надання виникли обставини, зазначені в арт. 19 ст. 1 пункті 3(a або b) або в пункті 2(b або c) частини 1 арт. 20;

Пояснюю, посилання веде нас на артикул 19, s 20 у яких йде мова про причини з яких можуть відмовити у наданні захисту. Позбавлення захисту захисту може бути з тих самих причин, а саме арт. 19 пункт. 1 підпункті 3 (a або b) або в пункті 2 (b або c) частини 1 арт. 20;

Скріншоти з устави та переклад

Арт. 19 

1. Іноземцю відмовляють у наданні статусу біженця, якщо:

1) немає обґрунтованих побоювань стати жертвою переслідувань у країні походження

2) він користується захистом або допомогою органів або установ Організації Об’єднаних Націй

крім Управління Верховного комісара Організації Об’єднаних Націй у справах біженців, за умови, що за даних обставин іноземець має практичну та юридичну можливість повернутися на територію, де він користується таким захистом або допомогою, без ризику для свого життя, особистої безпеки чи свободи;

 3) є серйозні підстави вважати, що

a) вона вчинила злочин проти миру, воєнний злочин або злочин проти людства згідно з міжнародним правом проти людяності згідно з міжнародним правом,

b) винна в діях, що суперечать цілям і принципам Організації Об’єднаних Націй, викладеним у Преамбулі та статтях 1 і 2 Статуту Організації Об’єднаних Націй

Статут Організації Об’єднаних Націй,

c) вчинила неполітичний злочин за межами територіїРеспубліки Польща до подання заяви про надання міжнародного захисту

4) вважається владою Республіки Польща таким, що має права та обов’язки, що стосуються польських громадян права та обов’язки, пов’язані з володінням польським громадянством. 

2.У наданні статусу біженця відмовляється також іноземцю, щодо якого існуютьщодо якого є серйозні підстави вважати, що він підбурював або іншим чином брав участь у скоєнні злочинів або діянь, зазначених у п. 3 ст. 1.

3.Іноземцю, який подав повторну заяву про надання міжнародного захисту, також може бути відмовлено в наданні статусу біженця, якщо його побоювання переслідувань ґрунтуються на обставинах, які він навмисно створив після виїзду з країни свого походження.

Art. 20. 

1. Іноземцю відмовляють у наданні додаткового захисту, якщо

         1) відсутній реальний ризик заподіяння серйозної шкоди

          2) є серйозні підстави вважати, що

                    а) існують обставини, зазначені в арт. 19, пункт 1, підпункт 3, літера a) або b)

                    b) він вчинив злочин на території Республіки Польща або вчинив за межами цієї території діяння, яке за межами цієї території діяння, яке є злочином згідно з польським законодавством,

                    с) становить загрозу безпеці держави або суспільства.

2.У наданні додаткового захисту відмовляється також іноземцю щодо якого є серйозні підстави вважати, що він підбурював або іншим чином брав участь у скоєнні злочинів або брав участь у вчиненні злочинів або діянь, зазначених у пункт 1,  підпункт. 2 літера b) або в арт. 19 пункт 1, підпункт 3 літера a) або b).

3. Іноземець, який перед в’їздом на територію Республіки Польща вчинив діяння, відмінне від зазначеного в арт. 19  пункт 1 підпункт 2, літера. b) або в арт. 19 пункт 1 підпункт 3, літера a) або b) діяння, яке згідно з польським законодавством є злочином, що загрожує позбавленням волі, може бути відмовлено у наданні додаткового захисту, якщо він або вона покинули країну походження з єдиною метою – уникнути покарання.

Вивчивши уважно цей документ, ми бачимо що тут немає прямої заборони виїжджати у країну походження і користуватись своїм паспортом. 

Але, можна зачепитись за арт. 22, пункт 1 підпункт 1. 

Art. 22. 1. Cudzoziemca pozbawia się ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy: 1) okoliczności, z powodu których była udzielona, przestały istnieć lub zmieniły się w taki sposób, że ochrona nie jest już wymagana;

Іноземця можуть позбавити охорони у випадку коли загроза вже не існує – так можна трактувати поїздку додому, в Україну. 

Але у цьому випадку дуже легко апелювати тим, що війна в Україні триває, цей факт не можливо оспорювати. 

Також є арт. 22 пункт 2а. Виходячи з якого, особа може відновити свій статус якщо загроза все ще існує. 

Практика

На практиці наші клієнти без проблем їздили в Україну. У прикордонників не виникало питань. Перед такими поїздками ми завжди радимо мати мету поїздки (відвідати літніх батьків, продати майно і тд.) і у разі необхідності змогти це пояснити.

На нашій практиці жодного позбавлення статусу не було. З інформації в інтернеті ми також не знаходили жодного задокументовано випадку позбавлення статусу з причини виїзду в Україну. 

Саме  Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej регулює надання та позбавлення статусу міжнародного захисту і біженства, навіть прикордонники не можуть позбавити вас цього статусу, рішення повинно бути прийнято Шефом Уженду по Справам Іноземців.

Що казати тоді про коментарі і пости у фейсбуку? Чи мають вони рацію? – НІ.

На нашому сайті є велика стаття про міжнародний захист, хто його може отримати, які права та зобовʼязання. Ознайомтесь за посиланням нижче ⏬

Міжнародний захист у Польщі для громадян України. Додатковий захист. Ochrona Uzupełniająca.

А також стаття про “сірий паспорт” а точніше документ подружи. Що робити коли ваш закордонний паспорт закінчився а ДП Документ не видає новий паспорт?

Також за посиланням нижче. ⏬

Сірий паспорт для українців. Як жити без закордонного паспорту?

Якщо вам потрібен супровід у отриманні міжнародного захисту і карти побиту – заповніть форму нижче або зателефонуйте

+48 789 959 399

З нашими знаннями і досвідом ми зможемо вам допомогти та уникнути помилок і їх наслідків

Також підпишіться на наші соціальні мережі, там кожного дня нова інформація та закулісся нашої роботи.

Копіювання, або використання будь-яких матеріалів з нашого сайту без письмової згоди компанії заборонено та може спричинити юридичну відповідальність згідно із законодавством Польщі, зокрема відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83 з наступними змінами).